Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemere, raschiare ...
des ricanements, des grattements...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a gemere.
commence a gémir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio gemere!
l'homme de glace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio sentirti gemere.
gémis, s'il te plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio sentirti gemere!
je veux t'entendre gémir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' lui a gemere.
c'est pas lui qui gémit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettila di gemere stupidamente!
cesse ces grognements stupides !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuavi a gemere, e basta.
t'arrêtais pas de gémir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io a gemere: "salvami".
moi, je gémissais : "sauve-moi !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che nessuno mi sentira' gemere?
personne m'entendra gémir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentivo papà gemere dietro di me.
j'entendais papa gémir derrière moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cominciato a gemere, a ingozzarsi.
elle a commencé à gémir et à sucer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ho sentito gemere nel sonno.
- quoi ? je t'ai entendu gémir pendant ton sommeil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso mi si accusa di gemere.
maintenant, on m'accuse de me plaindre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, devi imparare a gemere per bene, tina.
tu dois apprendre à gémir comme il faut, tina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa come farmi gridare... gemere e sudare.
il sait comment me faire crier, grogner et transpirer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso aspettare che tu le faccia gemere.
je suis impatiente de les faire gémir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che visione affascinante, guardarvi ansimare e gemere.
quel ravissement, vous voir gémir et miauler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no", dissero gli alberi cominciando a gemere
" non " dirent ies arbres tempétueux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#la sento ancora# #gemere di piacere.#
je l'entends encore gémir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: