Results for geospaziali translation from Italian to French

per i dati geospaziali:
pour les données géospatiales:

attivo la tecnologia di fusione delle informazioni geospaziali.
activation du "geospatial information fusion technology".

È stato accertato che fornisce dati geospaziali per il programma di missili balistici
considérée comme fournissant des données géospatiales pour le programme de missiles balistiques.

«dati di rilevamento», dati geospaziali determinati tramite misurazione o rilevamento;
«données de levé», les données géospatiales issues de mesures ou de levé;

barber, quando torno, voglio quelle mappe geospaziali che ha mandato l'nro.
barber, quand je reviens, je veux ces cartes de l'agence de reconnaissance.

2.2 gli hrsd sono utilizzati per la fornitura di prodotti e servizi geospaziali, il cui mercato è in espansione.
2.2 les dshr sont utilisés dans la fourniture de produits et services géospatiaux, lesquels représentent un marché en croissance.

eo-geo '98: sistemi internet per l'osservazione della terra e i dati geospaziali
eo­geo systèmes l'internet pour

se solo potessi avere... delle immagini radar geospaziali, potrei ridurre la lista dei bersagli possibili, ma resta una variabile che mi manca.
si je pouvais juste avoir des données géospatiales d'imagerie-radar, je pourrais réduire la liste des cibles, mais il me manque toujours une variable.

ogni anno, i servizi della commissione europea destinano alcune decine di milioni di euro all'utilizzo dei dati geospaziali in una grande varietà di settori politici.
chaque année, les services de la commission européenne consacrent plusieurs dizaines de millions d’euros à l’utilisation des données géo-spatiales dans une grande diversité de domaines politiques.

armonizzare e normalizzare le informazioni geospaziali a livello europeo è fondamentale ai fini dell'attuazione di un'ampia gamma di politiche dell'unione.
l’harmonisation et la normalisation des informations géospatiales au niveau de l’union européenne constituent un défi majeur pour la mise en œuvre d’un large éventail de politiques de l’union.

di qui la necessità di sostenere la ricerca e le sue applicazioni, in particolare nel campo della ricerca semantica dei dati, dell'analisi dei dati geospaziali e della rapida elaborazione dei dati elettronici.
dès lors, il importe de soutenir les travaux de recherche et de mise en œuvre, notamment dans le domaine de la recherche sémantique, de l'analyse des données géospatiales et du traitement rapide des données massives.

l'armonizzazione e la normalizzazione delle informazioni geospaziali a livello europeo rappresentano una sfida importante per l'attuazione di una vasta gamma di politiche dell'unione.
l’harmonisation et la normalisation des informations géospatiales au niveau européen représentent un défi majeur pour la mise en œuvre d’un large éventail de politiques de l’union.

informazione geospaziale
information géospatiale