Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno, gioie.
bonjour, mes chéris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gioie e dolori.
- des hauts et des bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, gioie mie.
bonjour, vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# una vita di gioie #
♪ a lifetime of delights ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro grandi gioie
grand quatre joies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le gioie del cameratismo.
les joies de la fraternisation masculine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...è piena di gioie.
- ... me réserve bien des plaisirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le gioie dell'amore.
le choix de l'amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le gioie della cucina.
le plaisir de cuisiner
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da questa parte, gioie.
- par ici, mes chéris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ha dato grandi gioie.
il adorait ce travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e alle gioie che ci dona #
et aux joies qu'elle nous donne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli restano così poche gioie.
vous êtes très gentille. il lui reste si peu de plaisirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, le gioie della sorellanza.
les joies de la sororité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto per le gioie del golf.
tout pour le plaisir du golf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con ie gioie che stai cercando"
"avec ies joies que tu cherches"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le gioie dell'essere padre.
- la joie de la paternité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (jaclkson) le gioie dei genitori.
les joies de la parenté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le gioie di avere una casa propria.
les joies de la propriété.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo gioie romite note soltanto al ciel
je serai la douce colombe dans la demeure royale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: