Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli allievi
les élèves
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli allievi.
des écoliers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il diploma:
un nouveau départ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il diploma.
- nos diplômes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il diploma.
après ton diplôme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il diploma.
- max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli edifici ricevono il sole.
tout bâtiment reçoit le soleil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi gli allievi.
la classe est à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... il diploma...
donc... diplôme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoti il diploma."
voilà votre diplôme."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complimenti per il diploma.
félicitations!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quando il diploma?
le diplôme ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho preso il diploma.
- j'ai eu mon diplôme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha il diploma di infermiere.
non. il a un diplôme d'auxiliaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
organismo che rilascia il diploma
organisme qui délivre le diplôme
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso il diploma equivalente.
j'ai eu mon daeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il giorno dopo il diploma?
le jour qui suit la remise des diplômes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che vogliono prendere il diploma.
- qui passent leur bac. - c'est légal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' il diploma, sai?
- je passe le bac cette année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma... - congratulazioni per il diploma.
félicitations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: