Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dia gli estremi.
j'ai besoin d'informations et de votre identité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono gli estremi.
Ça ne tient pas la route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli estremi della gara;
la référence de l’adjudication;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
- gli estremi della gara,
- la référence à l'adjudication,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) gli estremi del contratto;
a) une référence du contrat;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono gli estremi, per ora.
- pas assez de preuves pour l'instant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scriva qui gli estremi. - sì.
Écrivez vos coordonnées bancaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli estremi del regolamento applicato;
- la mention du règlement appliqué,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invia gli estremi di linn a mcgee.
envoie l'affaire linn à mcgee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli estremi del bando di gara pubblicato;
une référence à l'avis de marché publié;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni concernenti gli estremi e le procedure
informations concernant les coordonnées et les procédures
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in brasile si trovano tutti gli estremi.
au brésil, vous pouvez trouver de tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cercato di dare gli estremi dell'assicurazione.
j'ai voulu lui parler d'assurance plusieurs fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c) gli estremi del bando di gara pubblicato;
c) une référence à l'avis de marché publié;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- ma non c'erano gli estremi per farlo.
il ne remplissait pas les critères.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli estremi dell'infrazione sono descritti alla pagina 3.
les détails concernant l'infraction sont donnés à la page 3 ci-après.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
base di dati bibliografici comprendente gli estremi dei documenti seguenti.
contenu: base de données bibliographiques comprenant les références aux documents suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) gli estremi della partita e il quantitativo aggiudicato;
b) la référence du lot et la quantité attribuée;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli estremi dell'entità o della persona di cui trattasi;
l'identification de l'entité ou de la personne concernée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la cosa buffa di questo lavoro, vero? gli estremi.
c'est ce qui est marrant dans ce travail, non ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: