Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- grazie mille a te!
merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, grazie mille a te.
- merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh! grazie mille a te.
- merci infiniment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille, anche a te!
merci beaucoup. vous aussi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, e grazie mille anche a te.
merci. oh, merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a te, un senzapippe.
et, grâce à vous, sans porno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie mille per la gomma. - grazie a te.
- merci pour le chewing-gum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ance a te
reeds to you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille a te per avermi dato la possibilita' di aiutare.
merci beaucoup de me donner l'occasion de t'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a te. grazie mille.
- non, merci à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te un figlio.
toi, c'est ton fils.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopotutto, grazie a te un altro criminale e' morto.
je veux dire, grâce à vous un autre criminel est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te, un attore?
toi ? un acteur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e grazie a te un bravo ragazzo si è comportato da villano.
par votre faute. vous avez poussé à bout le jeune garçon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dare a te un distintivo?
te donner un badge ? tu m'as entendue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco a te, un bel caffè!
et voilà. tasse de kawa. oh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco a te un quarto di dollaro.
voilà 25 cents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai, accidenti a te... un livido.
faites que j'aie un bleu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco a te un punto all'uncinetto.
et tu as un seul point de crochet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo darò a te un altro colpetto!
- toi, tu devrais t'en faire mettre,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: