Results for grosse pietre translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

grosse pietre

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

estirpatore di grosse pietre

French

arracheuse de blocs de pierre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pietre.

French

des cailloux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grossi scogli o grosse pietre

French

gros enrochements

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vai a prendermi delle grosse pietre.

French

va chercher quelques grandes pierres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non tutti hanno le palle grosse come pietre rotolanti.

French

il y a des gars qui ne l'ont pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hanno scagliato pietre contro la sua dimora a firenze, grosse... pietre.

French

des pierres ont été jetées dans sa maison de florence. grosses pierres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non e' detto che tu riesca a stare in equilibrio su queste grosse pietre,

French

les galets sont recouverts de mousse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grosse rocce di pietra scaldate su un grosso fuoco, un tepee...

French

avec de gros rochers, un grand feu et un tipi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le pietre di grosse dimensioni presentano seri problemi e possono formare molte intasature.

French

les grosses pierres présentent un grave problème et sont"l'origine de nombreux arrêts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un sacco di vecchi rugosi dall'occhio penetrante che tagliano le pietre grosse facendone di piccole.

French

plein de vieillards ratatinés... à l'oeil perçant, qui taillent de grosses pierres... pour en faire des petites.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il primo, completamente abbandonato, è di grosse dimensioni con belle abitazioni in pietra e antiche iscrizioni sulle architravi.

French

le premier, entièrement abandonné, est assez important et possèdé de belles constructions en pierre et d'anciennes inscriptions sur les architraves.

Last Update: 2008-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo la prima settimana di vita si deve prevedere uno stagno poco profondo, delle dimensioni indicate alla tabella h.5, con grosse pietre sul fondo, distribuendo cibo o granaglie tra i sassi per incentivare gli animali a sguazzare o ad immergersi.

French

après la première semaine, de la nourriture et/ou du gravier devraient être éparpillés entre les pierres, dans un réservoir peu profond (voir dimensions dans le tableau h.5) avec de grandes pierres au fond, pour encourager les oiseaux à s'asperger et à plonger, selon le cas.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre essi fuggivano dinanzi ad israele ed erano alla discesa di bet-coron, il signore lanciò dal cielo su di essi come grosse pietre fino ad azeka e molti morirono. coloro che morirono per le pietre della grandine furono più di quanti ne uccidessero gli israeliti con la spada

French

comme ils fuyaient devant israël, et qu`ils étaient à la descente de beth horon, l`Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu`à azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l`épée par les enfants d`israël.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pietro.

French

pietro.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,740,290,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK