Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritratti grotteschi.
assez grotesque...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono cosi' grotteschi!
ils sont tellement grotesque, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono volgari...grotteschi.
c'est vulgaire, grotesque. c'est ton idée, brownie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da mostri grotteschi.
- par des monstres grotesques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(applausi) siamo grotteschi!
(applaudissements)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e gli uomini sono grotteschi.
et les hommes sont grotesques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo grotteschi fino al midollo.
on est grotesques jusqu'à l'os. le pénis, par exemple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò assume contorni grotteschi!
tout cela devient grotesque!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni di essi erano assolutamente grotteschi.
certains d' entre eux étaient absolument ubuesques.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a volte i lineamenti diventano addirittura grotteschi.
et ses traits pourraient en pâtir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: