Results for guardarvi translation from Italian to French

- posso guardarvi?
- je peux regarder ?

cercate di guardarvi.
essayez de vous regarder.

smettetela di guardarvi!
arrêtez de vous échanger des regards !

- continuate a guardarvi.
continuez simplement.

- e' divertente guardarvi.
- c'est drôle à regarder.

adoro guardarvi lavorare.
j'aime vous regarder travailler.

- senza guardarvi indietro.
- et vous ne regardez pas en arrière.

continuate a guardarvi intorno.
vous continuez.

chi può sopportare guardarvi ora?
qui peut supporter de te regarder maintenant?

- provate a guardarvi intorno.
- regardez où vous êtes.

# vi basta guardarvi attorno #
simply look around and view it

non posso neanche guardarvi ora.
vous êtes dégueulasses.

smettetela di guardarvi in quel modo!
arrêtez de vous regarder comme ça !

- non voglio guardarvi in faccia.
je veux pas vous voir.

- e' difficile stare a guardarvi.
- j'aime pas te voir...

a guardarvi bene, voi due vi assomigliate.
tiens, vous vous ressemblez toutes les deux.

e' da marie che dovete guardarvi.
méfiez vous plutôt de marie.

- jackie, jackie cominciano a guardarvi,
- jackie.

devo dire che... mi sono divertito a guardarvi.
je dois avouer, je ... j'ai bien aimé vous regarder, vous deux.

- fa tenerezza guardarvi mentre ci provate.
c'est mignon de vous voir essayer.