Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha teso una trappola a linc e michael.
elle a piégé lincoln et michael.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha teso una trappola.
il nous a tendu un piège.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha teso una trappola?
tu nous as piégés ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha teso una trappola.
- vous m'avez piégé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha teso loro una trappola?
c'est un piège ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui ci ha teso la trappola.
il nous a piégés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gogol mi ha teso una trappola?
gogol m'a tendu un piège ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chad decker ci ha teso un tranello.
nous avons été piégés par chad decker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ci ha teso l'imboscata?
- qui nous a piégés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lord fener gli ha teso una trappola.
il veut un gars nommé skywalker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lui mi ha teso un'imboscata!
- et il m'a pris en embuscade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david ridges gli ha teso un'imboscata.
david ridges l'a piégé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha teso una trappola all'avversario e bam!
il met en place un piège pour l'avocat adverse et, bam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quella notte ci ha teso un'imboscata.
mais il m'a attaqué cette nuit-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ha teso un tranello sul tetto di un palazzo.
il l'a attiré sur le toit d'un immeuble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo amico matt ti ha teso una bella trappola!
ton ami matt t'a tendu un piège.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito che una giornalista ti ha teso un'imboscata.
tu t'es fait piéger par un journaliste ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è necessario che questo nuovo approccio sia caratterizzato da sincerità e da un consapevole sforzo teso a migliorare la situazione inaccettabile esistente in turchia.
mais ce nouveau départ doit être marqué par la sincérité et un effort conscient d'améliorer l'intolérable situation qui règne en turquie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"women in focus" è un programma d'azione teso a migliorare la posizione delle donne nelle iniziative fas.
"women in focus" est un programme d'action visant à renforcer la participation des femmes aux programmes de formation et à faciliter leur réintégration sur le marché du travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di conseguenza , il tasso di cambio effettivo ha teso a deprezzarsi , aggravando ulteriormente i rischi di inflazione .
de ce fait , le taux de change effectif a eu tendance à se déprécier , aggravant ainsi les risques de recrudescence de l' inflation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: