Results for haddock translation from Italian to French

haddock
haddock

archibald haddock.
haddock. archibald haddock.

ha detto haddock?
vous avez dit haddock?

ci rincontreremo, haddock!
nous nous retrouverons, hadoque!

non è steve haddock.
ni steve haddock.

haddock mi serviva vivo!
il me fallait haddock vivant!

- salve, signor haddock.
haddock. hey?

- e' del capitano haddock.
celui du capitaine haddock.

e gli haddock non fuggono.
et les hadoque ne fuient pas.

hai perso di nuovo, haddock.
alors, tu as encore perdu, haddock.

chi ti scopi, capitano haddock?
tu baises qui, capitaine haddock ?

"signora haddock, quando morirò...
"mme haddock, quand je serai partie,

come sir francis haddock era il tuo.
comme françois était le tien.

e lei dice di essere un haddock?
et vous seriez un hadoque?

- oh, sono molto serio. - haddock?
- eckhart.

potete uccidere il ragazzo, ma non haddock.
vous pouvez tuer le garçon. pas haddock.

"giles haddock." e' il suo vero nome.
giles haddock. son vrai nom.

lei è imparentato con gli haddock di marlinspike hall?
délicat! seriez-vous apparenté aux hadoque de moulinsart?

e un haddock ha sempre un asso nella manica.
et un hadoque a plus d'un tour dans son sac.

allora è vero, il nome degli haddock è maledetto!
c'est donc vrai? la lignée des hadoque est maudite.