Results for ho infine scoperto che translation from Italian to French

e ho scoperto che...
- il s'est avéré que...

ho scoperto che cinda...
il s'avère que cinda m'aime bien.

ho scoperto che e' vero.
- finalement, c'était vrai.

- ho scoperto che si puo'.
apparemment oui.

ho appena scoperto che sono...
j'ai découvert que...

io... ho appena scoperto che...
je viens d'apprendre que je détenais 50 % de cet endroit.

- ho scoperto che sai combattere.
et toi, pourquoi ne m'as tu donc jamais appris à me battre ?

ho scoperto che e' pazza. "
"ouais, en fait, elle était tarée."

ho scoperto che aveva ragione.
il se trouve qu'il avait raison.

"abbiamo scoperto che...
on a découvert, et c'est...

ha scoperto che lo ero.
il a découvert que je l'étais.

ha scoperto che sono qui?
quoi ?

- avrà scoperto che mentivo.
elle a peut être compris que j'ai menti.

- hai scoperto che mente?
- vous avez repéré un mensonge ?

come ha scoperto che siamo...
comment avez-vous su que nous habitions...

- e quando ha scoperto che
et quand vous les avez trouvées et que vous avez compris que

- ha appena scoperto che suo...
- on lui a dit que son frère...

- dimmi. - ho scoperto che cos'ha rygel.
- oui ? - j'ai trouvé ce qui n'allait pas chez rygel.

hai scoperto che era sarah ieri?
tu sais ce que sarah faisait hier ?

abbiamo scoperto che e' cambogiana.
elle est cambodgienne. nom :