Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ha utilizzato il computer comune.
- utilisant l'ordinateur public...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ho utilizzato il mio salsicciotto per fare altro.
je l'ai utilisé pour autre chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer
ordinateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer.
l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il computer!
enfin, c'est lui, le programme, l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho utilizzato per fare 3 colpi di notte.
j'en prends trois par soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il computer!
prends l'ordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo fara' il computer per lei.
le pc le fait pour vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il computer.
sur l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il computer?
et pour l'ordinateur portable ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il computer per i bitcoin.
c'est un ordinateur bitcoin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riavviare il computer
redémarrez l'ordinateur
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
riavviare il computer.
redémarrez votre ordinateur.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- i computer servono per fare affari.
- non, ils servent à l'entreprise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- computer per bambini.
- des ordinateurs pour bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo usare il computer per quei dati.
on ne peut pas explorer ces archives par ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer dell'attentatore.
l'ordinateur du poseur de bombe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho utilizzato il tuo dna per creare il siero che ti ha trasformata.
j'ai utilisé ton propre adn pour créer le sérum qui t'a transformé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho utilizzato un buon rasoio.
je suis tombé sur une tondeuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho utilizzato la "ghiacciolingua". È facile da fare.
je lui ai fait la langue givrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting