Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati
les données
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i dati...
les chiffres étaient--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dati.
- les relevés? - la température se maintient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono
ces données ne sont que
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i dati.
un message vient d'apparaitre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho i dati.
le voilà !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati & xml;
le fichier de données & xml;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dati fiscali sono riservati. impossibile accedervi.
négatif pour ses dossiers fiscaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuperare i dati
récupérer des données
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
salvare i dati,
récupérer des données,
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati personali;
les données à caractère personnel;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- dammi i dati.
c'est le fils de manuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conferma i dati?
vous confirmez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) dati provvisori.
(i) chiffres provisoires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati n.d.
i-pas de données
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati satellitari coincidono.
les conversations interceptées se recoupent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, holly sta cercando di aprire i dati fiscali della ojai.
holly veut accéder aux impôts d'ojai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati dell'immigrazione, jack?
- les archives de l'immigration ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha incasinato tutti i suoi dati fiscali, sanitari, l'assicurazione, la patente.
il a merdé avec ces dossiers d'impôts, son assurance médicale et de voiture
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— controlli incrociati con altri dati fiscali: f, i, nl.
— recoupement avec d'autres données fiscales: f, i, nl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: