Results for i file sono su ftp translation from Italian to French

i file sono corrotti.
les fichiers sont corrompus.

i file sono stati copiati.
des dossiers ont été copiés.

i file... i file sono spariti.
les fichiers... les fichiers ont disparu.

i file sono nel computer centrale.
le fichier est sur l'ordinateur.

i file sono già stati rilevati come
ces fichiers sont déjà détectés sous l'appellation

i file sono ora registrati con waveeditor.
ils seront désormais enregistrés avec waveeditor.

- i file sono solo nel server, quindi...
les fichiers sont bloqués sur le serveur, donc...

a quanto pare, i file sono su una chiavetta usb in paraguay.
apparemment, les fichiers sont sur une clé au paraguay.

- quei file sono riservati.
ces fichiers sont confidentiels.

a parte gli spazi, i file sono identici.
en dehors de changements relatifs à des caractères d'espacement, les fichiers sont identiques.

indica se notificare quando i file sono filtrati
indique si brasero doit avertir de la présence de fichiers exclus

ho sentito che i file sono già stati cancellati.
ils ont parlé de fichiers effacés.

backup su ftp con crittografia
sauvegarde sur ftp avec cryptage

errore: le date coincidono ma i file sono diversi.
erreur & #160;: les dates sont identiques mais les fichiers ne le sont pas.

i file sono aggiornati ogni volta che i contenuti cambiano.
la documentation est stockée dans le module phpdoc.

processo interrotto. non tutti i file sono stati cifrati.
processus interrompu. certains fichiers n'ont pas été chiffrés.

i file include per il programma x11 sono disponibili su ftp://ftp.xfree86.org nella sezione xdevel.
include files for x11 programs should be available at ftp://ftp.xfree86.org in the xdevel section.

pare tu abbia fatto prima di me, i file sono spariti.
tu as déjà sévi. les fichiers ont disparu.

tutti i file sono stati estratti con successo nel percorso di destinazione.
tous les fichiers ont été extraits avec succès dans le répertoire de destination.

i file sono dentro casseforti in una stanza controllata dagli affari interni.
les dossiers sont dans des coffres aux affaires internes.