Results for ideogramma translation from Italian to French

ideogramma
idéogramme

e' un ideogramma giapponese.
c'est un kanji.

kanji. e' un ideogramma giapponese.
un kanji, une lettre japonaise.

non ti sbagli su questo ideogramma?
tu es sûre de cet idéogramme ?

c'era anche un ideogramma giapponese.
il y avait aussi un kanji japonais.

questo è l'ideogramma dell'imperatore.
ceci est écrit par sa majesté l'empereur.

j cerchi di sintonizzarti produci un ideogramma.
vous essayez de faire le vide, vous dessinez un idéogramme.

come ideogramma, ci fornisce la chiave del significato del verbo
en tant qu'idéogramme, il nous indique le sens du mot

hai mai visto l'ideogramma cinese della parola coniglio?
as-tu jamais vu le personnage chinois "lapin", ian ?

guarda questa faccia... tutto posso sbagliare, ma non un ideogramma.
regarde mon visage. puis-je me tromper sur un idéogramme ?

È un vecchio magazzino, e sulla saracinesca c'è un ideogramma cinese.
c'est un vieil entrepôt, il y a un caractère chinois sur la porte.

forse e' un tipo di linguaggio diverso, un genere di ideogramma, o pittogramma...
peut-être que c'est une forme de langage comme un idéogramme ou un pictogramme...

abbiamo trovato un gioiello del suo negozio con un ideogramma che coincide con il tatuaggio sulla sua schiena.
nous avons trouvé un bijou provenant de votre magasin avec un kanji correspondant au tatouage de votre dos.

andiamo e vediamo se ha sul petto l'ideogramma cinese che vuol dire "coniglio".
on y va et on voit si il a le caractère chinois du "lapin" gravé sur son dos

stiamo attraversando un periodo di crisi, un termine che i cinesi trascrivono con un ideogramma che comprende i significati di grande pericolo ma anche di grandi opportunità.
nous nous trouvons dans une époque de crise, où ce mot, pris dans son sens d'idéogramme chinois, signifie grand danger mais aussi grande chance.

accento diagonale sugli ideogrammi.
des lignes diagonales sur les idéogrammes.