Results for idrogeologica translation from Italian to French

carta idrogeologica
carte hydrogéologique

superficie idrogeologica (hydrogeologicalsurface)
surface hydrogéologique (hydrogeologicalsurface)

la descrizione dell’unità idrogeologica.
description de l'“hydrogeologicalunit”.

lo spessore approssimativo dell’unità idrogeologica.
Épaisseur approximative de l'“hydrogeologicalunit”.

indagine idrogeologica, gestione delle risorse idriche
levé hydrogéologique, gestion de l’eau

la profondità approssimativa dell’unità idrogeologica presente.
profondeur approximative de l'occurrence de l'“hydrogeologicalunit”.

superficie idrogeologica rappresentata da una raccolta di osservazioni in punti.
surface hydrogéologique représentée par une collection d'observations ponctuelles.

nessun importante intervento di prevenzione e sistemazione idrogeologica finora è stato fatto.
aucune intervention importante de prévention et de classement hydrogéologique n' a pour l' instant eu lieu.

inoltre un'attenzione particolare sarà volta alla formazione relativa alla protezione idrogeologica.
en outre, la formation liée aux mesures relatives à la protection hydrogéologique fera l'objet d'une attention particulière.

sono passati cinque anni, stiamo parlando di una nuova alluvione e non esiste alcuna mappatura idrogeologica.
cinq ans après, nous parlons d' une autre inondation et il n' y a toujours pas de carte hydrogéologique.

il parlamento chiede alla commissione e al consiglio di promuovere una direttiva sulla difesa idrogeologica dei bacini idrografici sensibili.
le parlement demande à la commission de contribuer au reboisement de l'île et à l'indemnisation des victimes.

eventuali falde sospese dovranno essere considerate individualmente, al fine dì una completa ricostruzione idrogeologica dell'area.
toutes les nappes phréatiques devront être considérées individuellement, afin d'effectuer une reconstruction complète de l'hydrogéologie de la zone.

ambiente 61 protezione costiera 62 lavori di bonifica/protezione idrogeologica 63 protezione/risanamento ambientale 64 trattamento rifiuti solidi
protection de l'environnement 61 protection côtière 62 assainissement, protect, hydrogéologique 63 protection et assainissement des sites 64 traitement des déchets

ambiente 61 protezione costiera 62 lavori di bonifica/protezione idrogeologica 63 protezione/risanamento ambientale 64 trattamento rifiuti solidi 65 dispozioni antiinquinamento
protection de l'environnement 61 protection côtière 62 assainissement, protect, hydrogéologique 63 protection et assainissement des sites 64 traitement des déchets 65 dispositifs antipollution

ambiente 50 vari 61 protezione costiera 62 lavori di bonifica/protezione idrogeologica 63 protezione/risanamento ambientale 64 trattamento rifiuti solidi 65 dtspozionl antiinquinamento ra
protection de l'environnement 50 divers 61 protection calière 62 assainissement, protect, hydrogéoiog. 63 protection et assainissement des sites 64 traitement des déchets 65 dispositifs antipollution

il comitato ritiene che nell'ambito degli obiettivi fissati dalla proposta assuma rilievo primario la difesa idrogeologica dell'ambiente anche con la pratica del drenaggio.
le comité estime que la défense hydrogéologique de l'environnement, notamment par la pratique du drainage, s'inscrit en priorité dans le cadre des objectifs fixés par la proposition.

5000 km di nuove condutture, 68 dighe e bacini idrici. progetti per migliorare la gestione delle acque, quali il programma di ricerca idrogeologica in castiglia-la mancha.
5 000 km de nouvelles conduites, 68 barrages ou réservoirs d'eau, dont les projets d'amélioration de la gestion hydraulique, tels que le programme de recherche hydrogéologique de castille-la-manche. construction de 250 stations d'épuration.

<span>sono </span> stat <span>e </span> sviluppat <span>e </span> ricerche faunistiche (ungulati, chirotteri, avifauna, lepidotteri), floristiche (flora vascolare, licheni, macromiceti), limnologiche e idrogeologiche.
des recherches <span> ont été faites </span>sur les faunes <span>(ongulés, chiroptères, avifaune, lépidoptères), </span> les flores (flore vasculaire, lichens, macromycètes), <span>en limnologie </span>et en hydrogéologie.