Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come mai il tuo viso si è gonfiato?
pourquoi ton visage est bouffi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il legno
le bois
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il legno.
annexe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legno si è fuso con la tua carne.
le bois est mélangé à ta peau
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il legno?
et le bois?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avrà il legno.
vous l'aurez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, il legno.
- non, le bois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duro come il legno.
- durs comme du bois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' legno! si'.
c'est du bois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il legno marcisce.
- le bois pourrit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- brucia il legno!
Ça brule du bois !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legno che bruciava.
le bois brûlait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloccata! il legno si e' deformato!
- bloquée, le bois est voilé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per il legno. - cosa?
quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legno brucia facilmente.
le bois brûle facilement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è gonfiato ed è diventato come un ippopotamo.
il a enflé comme un hippopotame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso rosicchiare il legno.
- je peux ronger le bois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legno contro il ghiaccio.
le bâton qui tape sur la glace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservante per il legno, insetticida.
agent de protection du bois, insecticide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, prima metti il legno.
- non, tu mets le bois d'abord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: