Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo amico... come si chiama?
votre ami... quel est son nom ? brent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro amico, come si chiama?
quel est le nom de ton ami ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse il suo amico, come si chiama...
- son copain a pu la récupérer. - travis n'avait pas les clefs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dillo al tuo amico, "come si chiama".
appelle ton ami. comment il s'appelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo migliore amico, come sta?
ton meilleur ami... comment il va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi amico come si chiama, como se llama?
alors, je dis que c'est pour qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha usato il tuo amico come un calamaio.
ton ami lui a servi d'encrier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiama il tuo amico?
- trey norton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, come stai?
comment vas-tu mec ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si chiama il tuo amico?
-quel est le nom de votre ami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao amico, come va
hola amigo, ¿cómo estás
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey amico come va?
- salut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico, come butta?
quoi de neuf ? - pas grand-chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amico, come rifiutare.
- je ne peux pas dire non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ciao amico, come va?
- hé, mon pote, comment va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adam, amico, come stai?
salut, adam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attento, potresti finire in infermeria come il tuo amico. come?
tu vas finir à l'infirmerie comme ton copain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come si chiama il tuo amico col ping pong?"
"qui est ton ami avec le ping-pong ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ehi, amico, come si è arrabbiata, tua madre!
elle était pas contente ta vieille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, amico, come si fa a fermare questo coso?
hé, comment on arrête ce truc?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: