Results for immagazzinati translation from Italian to French

immagazzinati.
appropriées.

tutti già immagazzinati.
ils ont été bouchés et stockés.

+ possono essere immagazzinati insieme.
peuvent être entreposés ensemble

ha tutti i dati immagazzinati dentro.
toutes ces données sont à l'intérieur.

sono stati immagazzinati in depositi chiusi.
ont été entreposés dans un entrepôt fermé.

- luoghi in cui i prodotti sono immagazzinati,
- les lieux où les produits sont stockés,

le regioni in cui tali quantitativi sono immagazzinati;
les régions dans lesquelles ces quantités sont stockées;

altri locali dove vengono immagazzinati liquidi infiammabili
autres locaux où sont entreposés des liquides inflammables

lo stesso vale per il controllo dei prodotti immagazzinati.
il en va de même pour le contrôle des produits en cours de stockage.

i prodotti sono stati immagazzinati in depositi chiusi;
que les produits ont été entreposés dans un entrepôt fermé;

i mangimi vanno immagazzinati separatamente dai prodotti chimici.
les aliments pour animaux doivent être entreposés séparément des agents chimiques.

i dati immagazzinati elettronicamente sono forniti su adeguato supporto. »
les données stockées sous forme informatique sont fournies sur un support adéquat. »

b) le regioni nelle quali tali quantitativi sono immagazzinati;
b) les régions dans lesquelles ces quantités sont stockées;

fino al momento del trattamento, essi devono essere adeguatamente immagazzinati.
ils doivent être convenablement entreposés jusqu’à leur traitement.

devono avere un codice a barre, essere immagazzinati, spediti...
il faut des code-barres, les entreposer, les expédier... mucho dinero qu'on n'a pas.

devono essere immagazzinati e manipolati separatamente dagli altri prodotti alimentari.
il doit être entreposé et manipulé à l’écart des autres denrées.

la maggior parte dei residui immagazzinati nell'europa dell'est deri-
il est étrange que nous ne puissions obtenir de réponse précise.

mentre altri dovevano essere immagazzinati o eliminati all'interno della comunità.
plus les agriculteurs produisaient, plus ils recevaient de subventions.

6) essere immagazzinati e trasportati conformemente all'allegato c, capitolo v;
6) être stockés et transportés conformément à l'annexe c chapitre v;

valore dei prodotti di scorta (immagazzinati) all’inizio dell’esercizio contabile.
valeur des produits en stock (en magasin) au début de l’exercice comptable.