Results for impossibile farne a meno translation from Italian to French

farne a meno?
s'en passer?

puoi farne a meno.
tu n'en as pas besoin.

e' impossibile, non possiamo farne a meno.
c'est impossible. il est indispensable.

- può farne a meno.
elle n'en a pas besoin.

non puoi farne a meno.
- c'est ainsi.

non puoi farne a meno?
t'es sûre que tu ne peux pas y échapper ?

- dovrò farne a meno.
cette fête est terrible.

- possiamo farne a meno!
- on n'a pas besoin de ça. - ne me dis pas...

non posso farne a meno
c'est... plus fort que moi.

non posso farne a meno.
je ne peux pas m'en empêcher.

come potresti farne a meno?
comment pourriez-vous aider ?

- non posso farne a meno.
- pas d'accord d'être pas d'accord.

- come potevamo farne a meno?
- bien sûr ?

forse potremmo farne a meno.
peut-être.

- allora dovremmo farne a meno.
- on va forcer le passage.

- grazie, posso farne a meno.
non merci je n'ai pas faim.

- preferirei farne a meno. - fallo.
-j'aurais espérer ne pas en arriver la.