Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impostazioni della voce
configuration de la voix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni della tastiera
configuration du clavier
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni della banca dati xml
configuration base de données xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni della lingua di kde...
paramètres de langue kde...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica delle impostazioni della voce
editer la configuration vocale
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
configura le impostazioni della cache...
configurer les paramètres du cache...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni della finestra d' azione
paramètres de la fenêtre d' action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione delle impostazioni della sessione
configuration des paramètres de session
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica delle impostazioni della chat pubblica
modification des paramètres de discussion publique
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
configura le impostazioni della cache del webname
configuration des paramètres du cache webname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura le impostazioni della pagina per la stampa
configure la mise en page pour l'impression
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
basta semplicemente ripristinare le impostazioni della fabbrica.
il faut juste réinitialiser le réglage d'usine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile ripristinare le impostazioni della tty: tcsetattr()
impossible de restaurer les paramètres tty & #160;: tcsetattr()
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impostazioni della fiducia nell'autorità di certificazione email
paramètres d'approbation du certificat de courriel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazione della dose
ajuster la dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: