Results for improcedibilità del ricorso translation from Italian to French

atto del ricorso
acte de recours

regolarizzazione del ricorso
régularisation de la requête

deposito del ricorso.
décision imposant une sanction.

gli antefatti del ricorso
les faits à l'origine du recours

a proposito del ricorso?
concernant l'appel ?

appello del ricorso, eh?
appel à l'appel ?

manifesta irricevibilità del ricorso
irrecevabilité manifeste du recours

importanza del ricorso collettivo;
importance du recours collectif;

pubblicazione del ricorso : gu n.
(langue de procédure : le français.)

esame nel merito del ricorso
examen au fond du recours

tabella 13: oggetto del ricorso
tableau 13: objet du recours

natura del ricorso base del ricorso
nature du recours fondement du recours

articolo 49 inammissibilità del ricorso 1.
irrecevabilité du recours 1.

gli antefotti all'origine del ricorso
moyens et arguments des parties

natura dei procedimenti natura del ricorso
dur6e des procödures sur pourvoi (arröts etordonnances)

sulla ricevibilità del ricorso d'annullamento
sur la recevabilité du recours en annulation

1 giurisdizionale – oggetto del ricorso (2009)
aaires clôturées par arrêt, avis ou ordonnance à caractère juridictionnel — matière du recours (2009)1

cause denite — oggetto del ricorso (2006)
a aires clôturées – matière du recours (2006)