Results for in concomitanza con translation from Italian to French

trattamento in concomitanza con pirfenidone
traitement concomitant par pirfénidone

presentazione in concomitanza con la presente strategia
proposée avec la présente stratégie

diplopia (se utilizzato in concomitanza con carbamazepina)
diplopie (en cas d’administration concomitante avec la carbamazépine)

Π aiuti pubblici in concomitanza con la ri­strutturazione:
d les aides publiques liées à la restructura­tion:

remicade deve essere somministrato in concomitanza con metotrexato.
remicade doit être administré en association avec le méthotrexate.

)proposta in concomitanza con il presente libro bianco.
)proposée parallèlement au présent livre blanc.

luveris deve essere somministrato in concomitanza con follitropina alfa.
luveris devra être administré en même temps que la follitropine alfa.

- problemi di sonno in concomitanza con il turno notturno
- difficultés de sommeil pendant les périodes de postes de nuit

uso in concomitanza con spironolattone (vedere paragrafo 4.5).
utilisation concomitante avec la spironolactone (voir rubrique 4.5)

153 non prenda kaletra in concomitanza con uno dei seguenti farmaci
ne prenez pas kaletra avec l’ un des médicaments suivants: − astémizole ou terfénadine (communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques - ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance); − midazolam administré par voie orale (pris par la bouche), triazolam (utilisés pour combattre l’ anxiété et/ ou faciliter le sommeil); − pimozide (utilisé pour traiter la schizophrénie); − cisapride (utilisé pour soulager certains troubles de l’ estomac);

efavirenz 300 mg qd, somministrato in concomitanza con voriconazolo 400 mg bid
efavirenz 400 mg une fois par jour, administré avec 200 mg de voriconazole deux fois par jour*

carcinoma pancreatico (tarceva somministrato in concomitanza con la gemcitabina):
cancer du pancréas (tarceva associé à la gemcitabine):

i vaccini vivi non devono essere somministrati in concomitanza con enbrel.
les vaccins vivants ne doivent pas être administrés à des patients traités par enbrel.

ivemend non deve essere somministrato in concomitanza con i medicinali seguenti:
ivemend ne peut pas être administré en même temps que les médicaments suivants:

equioxx non deve essere somministrato in concomitanza con corticosteroidi o altri fans.
equioxx ne doit pas être administré avec des corticostéroïdes ou d’autres ains.

il livello di remunerazione dovrebbe essere valutato in concomitanza con il rimborso.
le niveau de rémunération doit être apprécié en lien avec le remboursement.

ketek non deve essere usato in concomitanza con simvastatina, atorvastatina e lovastatina.
administration concomitante de ketek et de la simvastatine, de l’ atorvastatine et de la lovastatine.

si consiglia cautela nell’impiego di exubera in concomitanza con questi farmaci.
l'utilisation concomitante d’exubera avec ce type de médicaments devra être effectuée avec précaution.

l'andamento positivo del mercato, in concomitanza con gli effetti della riforma,
l'évolution favorable du marché, combinée à la réforme,

d consultazione in concomitanza con l'esame della situazione attualmente esistente nel settore
d la consultation sur l'examen de la situation dans le secteur des services de télécommunications (-» point 1.2.101);