Results for in maniera molto accurata translation from Italian to French

molto accurata.
des plus exhaustives qui soient.

- molto accurata.
- c'est très précis.

- in maniera molto tranquilla.
sans que ce ne soit formel.

e dev'essere fatto in maniera molto accurata.
et ça doit être fait avec élégance.

in tal caso, e' molto accurata.
c'est extrêmement gênant.

lavorazione molto accurata
usinage très soigné

in maniera molto poetica, capisci?
d'une manière très poétique, vous voyez...

ti comporti in maniera molto singolare.
tu es vraiment bizarre.

ciò può avvenire in maniera molto rapida.
et un tel scénario peut se réaliser très rapidement.

si e' comportata in maniera molto strana.
c'était un comportement très bizarre.

cece si sta comportando in maniera molto strana.
cece est très bizarre.

prendero' questa storia in maniera molto zen.
je vais tellement être zen avec ça.

e gil ne ha parlato in maniera molto vivida.
et gil en parle en détail.

in maniera molto pubblica... lei ha perso la tesa.
publiquement, vous avez perdu votre esprit.

ora sta iniziando a parlare in maniera molto indiretta.
vous commencez à tourner autour du pot.

come spiego un'incomprensione in maniera molto semplice?
ca peut être un malentendu qu'on peut expliquer très simplement?

ma lui se n'è andato in maniera molto fredda...
mais il marche d'une façon tellement cool.

tempo fa ci saremmo comportati in maniera molto diversa.
au bon vieux temps, on s'y serait pris autrement.

e manny si comporta in maniera molto sospetta, ultimamente.
je crois que ce garçon plus âgé a une mauvaise influence sur lui.

recita in maniera molto piu' discreta rispetto a calculon.
son jeu d'acteur est plus subtil que celui de calculon.