Results for in riferimento alle nostre consegne translation from Italian to French

alle nostre vite.
de nos vies.

alle nostre vite!
a nous et à nos vie !

alle nostre divergenze.
À nos différences.

alle nostre biografie!
la bio de nos personnages!

- alle nostre convinzioni.
nos croyances, mec, notre foi.

- alle nostre spalle?
- dans notre dos ?

a meno di non terminare le nostre consegne.
il faudrait qu'on puisse tout leur livrer.

- alle nostre condizioni però.
sur nos termes, pas les leurs.

addio alle nostre truppe.
adieu le renfort.

noi teniamo alle nostre usanze
et je le referais !

- assisteremo alle nostre nozze.
- on va voir notre mariage !

- dare addio alle nostre vite?
- disparaître ?

tecnologia rubata alle nostre linee
technologie empruntée à nos lignes

- non pensi alle nostre famiglie ?
- pense à nos familles.

- alle nostre sorelle? - lo so.
tu penses à nos sœurs ?

- dobbiamo dirlo alle nostre amiche.
on doit le dire à nos amis oh, mon dieu

cos'è successo alle nostre donne?
qu'est-il arrivé à nos femmes ?

- alle nostre pecore! - alle nostre pecore!
a nos moutons!

poco fa una onorevole deputata ha fatto riferimento alle nostre relazioni con l' indonesia come parte di quelle con l' asean.
une députée a fait allusion, au cours du débat, à nos relations avec l' indonésie dans le cadre de nos rapports avec l' anase.

dobbiamo usarlo anche in riferimento alle nostre politiche, argo­mento che ho sostenuto in occasione del recente consi­glio «industria» in seno all'ocse, da me presieduto.
on doit y citer des témoins, qui doivent comparaître et non pas, comme cela a été le cas d'un politicien croate, échapper à la sen tence.