Results for incomodare translation from Italian to French

non mi posso incomodare con la demenza.
Épargne-moi la dinguerie. c'est promis.

sono certo che non vorrà incomodare un ufficiale francese.
vous ne voudriez pas indisposer un officier français.

signora presidente, se questi compagni venissero alle riunioni cui devono parte cipare nei momenti in cui si lavora eviterebbero di incomodare gli altri con delle proteste che non servono a nulla.
madame le président, si ces collègues se rendaient aux réunions auxquelles ils sont tenus de se rendre, ils éviteraient d'entraver nos travaux par leurs protestations qui ne mènent nulle part.

infatti, quando l'isce^è in possesso di dati indi viduali, può più facilmente modificare il programma di tabelle senza incomodare i paesi membri e può anzi procedere rapidamente ad elaborazioni supplementari.
tous les fonctionnaires de cette commission sont soumis au secret professionnel qui est opposable au tiers.