Results for inghiottirla translation from Italian to French

non può inghiottirla così.
vous ne pouvez pas les avaler comme ça.

- non riusciresti a inghiottirla.
non. vous auriez pas pu l'avaler.

mastica bene la tua bistecca fredda prima di inghiottirla.
mâche bien ton steak froid avant de l'avaler.

l'ivermectina. hai visto il paziente metterla in bocca e inghiottirla?
vous l'avez vu avaler l'ivermectine ?

inghiottire la compressa intera senza schiacciarla, romperla o masticarla prima di inghiottirla.
avalez le comprimé entier sans le broyer, le casser ou le mâcher.

portai la crostata e... cominciò a gonfiarsi nelle loro bocche. non riuscivano ad inghiottirla.
j'ai servi le gâteau et puis... ça a commencé à gonfler dans leurs bouches, ils ne pouvaient pas l'avaler.

infamata, la lingua romena vede davanti ai suoi occhi un mare buio così grande che potrebbe facilmente inghiottirla.
traian vasilcau condamne le statut de la langue roumaine existant actuellement en moldavie : vouée aux gémonies, la langue roumaine contemple un océan d'obscurité qui s'étend devant ses yeux, si sombre que l'on y risque de s'y heurter à son voisin par inadvertance.

affinchè il farmaco funzioni correttamente, non deve dividere, rompere, schiacciare, o masticare la compressa prima di inghiottirla.
il ne doit pas être divisé, cassé, écrasé ou mâché avant d’ être avalé afin de garder toute l'efficacité du médicament.

mi ricordo... di aver versato trementina lungo le fondamenta... di aver guardato le fiamme che avvolgevano la casa prima di... inghiottirla completamente.
je me rappelle, avoir versé la térébenthine sur le sol, regardé les flammes lécher le rez-de-chaussée avant de l'avaler toute entière.

affinchè il farmaco funzioni correttamente, non deve dividere, rompere, schiacciare, o masticare la compressa prima di inghiottirla. • eviti di bere bevande alcoliche o calde prima di prendere la dose di pelzont.
il ne doit pas être divisé, cassé, écrasé ou mâché avant d’ être avalé afin de garder toute l'efficacité du médicament. • evitez de boire de l’ alcool ou des boissons chaudes au moment de prendre pelzont.