Results for interdica translation from Italian to French

invita infine gli stati membri a ri conoscere il diritto d'asilo alle donne e alle gio vani vittime di persecuzioni di genere e ad adottare una legislazione specifica che interdica e reprima le mutilazioni genitali nei rispettivi paesi o a far rispettare in modo più rigoroso la legislazione esistente in materia.
il appelle enfin les États membres à reconnaître le droit d'asile aux femmes et aux jeunes filles victimes de persécutions fondées sur le sexe, et à

detta disposizione interdice di delegare solo le attribuzioni relative alla redazione del bilancio ed alla facoltà di aumento del capitale sociale di cui può essere investito il consiglio, nonché di quelle relative alla situazione che si determina nel caso di riduzione del capitale per perdite.
il est préférable de reconnaître les antagonismes existants et de résoudre les problèmes qui en résultent grâce au système des conventions collectives qui, comme on l'a dit, a connu en italie un développement qualitatif en quantitatif d'une importance exceptionnelle.