Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intorno al 1995
vers 94 ou 95, je crois bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno al sole.
autour du soleil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intorno al lago...
autour du lac...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intorno al 1958?
en 1958 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno al mondo
autour du monde
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
gira intorno al palo!
autour du poteau !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intorno al 5/9.
- environ 5-9.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulcerazione intorno al pene
ulcération autour du pénis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gira intorno al raccordo.
faisons le tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
girare intorno al gap?
parcourir le gap de long en large ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gira intorno al campo.
- ll tourne autour de nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo intorno al 30%.
- on en est à 30 %.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvolgila intorno al polso.
sautez. en sautant, vous me hisserez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a deauville, intorno al 1920.
deauville, dans les années 20.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettila intorno al corpo.
mets-la autour de ton corps. ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'hai intorno al collo?
c'est quoi cette horreur, à ton cou ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gira tutto intorno al 19".
"tout concerne le 19"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
databile pressapoco intorno al 1970.
autour de 1970.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..un viaggio intorno al mondo.
..un voyage autour du monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e anche intorno al collo.
- et autour du cou, aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: