Results for intrepidi translation from Italian to French

siate intrepidi.
n'ayez crainte.

intrepidi, allora!
rien ne nous arrêtera!

inizio simulazione intrepidi.
début de la simulation audacieuse.

simulazione intrepidi, fallita.
simulation audacieux échouée.

- quanti intrepidi siamo?
combien d'audacieux ?

ma vi muovete come intrepidi.
mais on dirait des audacieux.

sei intrepidi eroi guidati da fred
six vaillants amis menés par fred

"a tutti gli intrepidi partecipanti.
"aux intrépides coureurs:

essere intrepidi e fieri e soli,
le courage, la fierté, la solitude.

trovare gli intrepidi rimasti. e poi?
après avoir trouvé les audacieux ?

so dove si nascondono gli intrepidi rimasti.
je sais où se cachent les audacieux restants. où ça ?

diranno che eravate intrepidi e straordinari?
diront-ils que vous avez été valeureux et brillants?

due intrepidi esploratori... che iniziano un viaggio...
deux... explorateurs intrépides... s'engagent dans une expédition...

eruditi, intrepidi, pacifici, candidi, abneganti.
Érudit, audacieux, fraternel, sincère, altruiste.

con alcuni pescatori intrepidi partii in cerca di avventure
j'appelai les pêcheurs téméraires en quête de dangers et d'or

queste accuse mi preoccupano, miei intrepidi giovani cadetti.
ces allégations me préoccupent, mes jeunes et intrépides élèves.

gli appassionati di rompicapi polizieschi potranno diventare intrepidi investigatori.
les fans d’énigmes de type cluedo auront l'opportunité de se muer en détectives intrépides.

come risponderemo all’ instancabile abnegazione di questi intrepidi volontari?
que faisons-nous du dévouement inébranlable de ces courageux travailleurs humanitaires?

se unissimo le forze, intrepidi ed esclusi, - saremmo inarrestabili.
en unissant nos forces, audacieux et sans-faction, nous serions inbattables.

ecco che i nostri intrepidi soldati si introducono nell'astronave aliena.
en cet instant, nos vaillants soldats pénètrent dans la nef extraterrestre.