Results for inveire translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

oh, oh, oh, inveire?

French

d'injure ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a inveire riguardo cosa?

French

À propos de quoi criait-il ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quel tipo piace inveire.

French

il veut chialer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi viene spontaneo inveire.

French

je n'ai pas l'air naturel quand je jure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cuddy e' li' ad inveire?

French

cuddy est là à cabotiner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continuava a inveire contro kennedy.

French

il a remis ça sur kennedy. je le tuerai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora ad inveire contro l'uomo bianco?

French

toujours à critiquer le blanc ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non credo di averlo mai sentito inveire cosi'.

French

je ne pense pas l'avoir jamais entendu jurer comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..che insultare e inveire sia già di per sé divertente?

French

j'aimerais bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si arrabbia, osa addirittura inveire contro i miei avi.

French

quand elle est furieuse, elle maudit mes ancêtres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non ne avremo uno se continui a inveire contro gli dei.

French

mais on ne l'aura pas avec toi criant aux dieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, alcuni teppisti si sono messi a strillare e a inveire.

French

des voyous s'étaient mis à hurler et à vociférer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...ed ha cominciato ad inveire contro i visitatori del luogo storico.

French

il s'est mis à crier au visage des visiteurs du site historique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non credo che inveire... - ...contro qualcosa possa aiutare.

French

- les jurons ne vont rien changer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di sabato potrei inveire contro stalin, e di domenica... contro hitler.

French

le samedi, j'invectiverais staline et le dimanche, hitler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i vicini l'hanno sentita inveire contro il consiglio dell'istruzione:

French

les voisins l'ont entendu se plaindre de la conspiration de l'inspection

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi usi come genitore severo che ti respinge. la figura autoritaria mancata contro cui puoi inveire.

French

le rôle du parent qui punit, qui rejette, la figure d'autorité ratée à qui tu peux t'en prendre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che stupida che son stata ad inveire, quando le notizie su di lui son molto peggio della morte di tibaldo.

French

comme j'ai été stupide, quand maintenant tes nouvelles de lui sont pire que la mort de tybalt

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi lui ha cominciato a inveire. l'ha chiamata puttana, troia... quel genere di offese.

French

et puis, il a commencé à la maudire, la traiter de salope, de chatte, ce genre de chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi questo harrison inizia a inveire su come forse si fara' anche la moglie, quindi larry doveva...

French

et ensuite harrison a commencé à dire ce qu'il allait faire à la femme, donc larry devait partir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,685,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK