Results for io finirò translation from Italian to French

anche io finirò così.
pareil pour moi.

- io finirò per tradirvi!
ooh, je vais tout lui balancer moi.

che io finirò sene'a amici.
de finir sans un seul ami.

- io finirò con sorella evangelina!
je vais finir avec soeur evangelina.

io finirò tra breve il mio noviziato.
je vais bientôt avoir fini ma formation.

io finirò ciò che siamo venute a fare.
je vais finir ce qu'on est venues faire.

bene, ora io finirò la mia piccola missione privata.
je devais finir la mission. tu sais ça. maintenant, je vais finir ma propre petite mission.

non siamo ricchi e io finirò in prigione abbastanza presto.
on n'est pas riches et je suis bon pour la prison.

finisci la minestra, abaham, e io finirò il mio racconto.
finis ta soupe, abraham et je finirais mon histoire.

io finirò in qualche libro e lei sarà di nuovo uno qualunque.
on me dédiera une bibliothèque et vous redeviendrez un anonyme.

quando scrivo devo essere disciplinata, altrimenti non io finirò in tempo.
je dois me discipliner sinon je ne finirai jamais ce livre en temps voulu.

io finiro' hewlett.
je vais m'occuper d'hewlett.

io finirò col dente di un drago nel culo e una pensione di uno scellino l'anno.
moi, j'aurai une dent de dragon au cul et une pension d'un shilling !

beh, io finiro' morto.
enfin, moi je crèverai.

e io finiro' nei guai. ok?
et alors, je serais foutu.

io finiro' il lavoro... decapitandolo.
je vais finir le travail et le décapiter.

ti aiuto io finire i piatti più tardi.
je t'aiderai à finir la vaisselle.

- io finiro' di ricucire il suo cesareo...
et je resterais avec vous pour suturer l'incision, nikki.

- che un giorno io finiro' col restare sola.
dans la guerre serbo-turque.

io finiro' a fare l'agente immobiliare come mia madre.
je vais finir agent immobilier comme ma mère. - tu penses que je devrais essayer ?