Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho mangiato.
je l'ai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho mangiato presto.
moi, j'ai déjeuné tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho mangiato la foglia.
- oui, c'est ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho mangiato a palazzo.
je mange au palais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho mangiato prima lui!
je l'ai mangé d'abord !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete gia' mangiato la mela.
vous avez déjà mangé cette pomme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho mangiato la terra."
"je n'ai pas mangé de terre."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho mangiato il mio pranzo.
et j'ai amené mon déjeuner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ho mangiato la pizza!
je n'ai pas encore eu ma pizza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, ho mangiato la torta.
j'ai mangé de la tarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho mangiato la settimana scorsa.
j'y suis allé la semaine dernière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, ho mangiato la papaya.
par exemple, j'ai mangé de la papaye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho mangiato il pollo alla cacciatora
ce que vous aimez manger ?
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 9
Quality:
- ho mangiato la torta al liquore!
- j'ai mangé un baba au rhum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa che ho mangiato. la vedo brutta.
- j'ai mangé un truc qui passe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mangiato la mia gemella nell'utero.
j'ai mangé ma jumelle dans l'utérus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mangiato la colla solo quella volta.
je n'ai mangé de la colle qu'une fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che ho mangiato la torta e tu no!
moi, tout ce que je sais, c'est que j'ai eu un peu de clafoutis, et toi, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho mangiato la tua frittata annerita, ricordi?
tu te souviens ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cosa sei qui? - ho mangiato la colla.
- pourquoi t'es convoqué ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: