Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non capisco il francese.
alors que je ne comprends pas un traître mot de français !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco il francese
mais... je ne comprends plus le français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco il francese.
je ne parle pas le français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti capisco molto bene.
je ne te comprends pas bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ci capisco molto!
l 'espagne est attaquée par les fascistes italiens et ies nazis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco molto bene.
je comprends très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco, molto bene.
bon, je vois. c'est bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlate molto bene il francese.
- vous parlez très bien le français
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-capisco. molto bene.
- parfait, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco molto bene il suo dolore.
je comprends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io la capisco molto bene, credo.
je crois que je vous comprends très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miriana parla molto bene il francese
miriana parle très bien français
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 28
Quality:
non capisco bene il perchè.
je suis fière d'être américaine, probablement plus que la moyenne des américains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco molto bene cosa intendi.
je vois exactement ce que tu veux dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti capisco molto bene, amico.
je t'admire trop, mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo capisco molto bene i bambini.
je comprends les petits garçons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capisco molto bene come ti senti.
je comprends ce sentiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusate, non parlo bene il francese.
- je parle très mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parli bene il francese?
tu parles bien français ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei parla bene il francese.
vous parlez bien français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: