Results for io vi terrò al corrente translation from Italian to French

vi terrò al corrente.
je vous tiendrai au courant.

la terrò al corrente.
d'en haut.

-ti terrò al corrente.
- je t'appelle ce soir.

vi terrò al sicuro.
je vais vous protéger.

torni da me, la terrò al corrente.
revenez me voir, je vous tiendrai au courant.

vi terrò informati
je vous tiendrai au courant.

mi terrò al corrente dei tuoi progressi a gerusalemme.
je m"informerai sur tes progrès à jérusalem.

- vi terrò sveglia.
je vous obligerais à veiller.

la terrò al sicuro.
je la garde en lieu sûr.

ok, vi terrò informati.
ok, je te tiens au courant.

- la terrò al porto.
- je vais le laisser à la marina.

e li terrò al sicuro.
et je vais les mettre en lieu sûr.

va bene. vi terrò compagnia.
ok, je vais vous tenir compagnie.

io vi amo
je vous aime.

io vi do...
je vous offre...

che carini, vi terrò con me.
vous êtes mignons. je vais vous garder.

la terrò al riparo dai giornali.
je la protégerai des journalistes.

- e vi terrò informato, signore.
- et je vous tiendrai informé.

io vi amavo.
je t'aimais tellement.

finché sarò vivo ti terrò al sicuro.
- tant que je suis vivant, je te protégerai.