Results for iva esente translation from Italian to French

esente
e

zona esente
zone exempte

esente | 2 |
exonéré | 2 |

operazione esente
opération exonérée

virus-esente
exempt de virus

esente dall'imposta
affranchi d'impôt

esente da iva | 3 |
tva non applicable | 3 |

rt iva (2446) rt vendita esente da tasse (2031)
nt1 prix minimum garanti

esportazioni esenti dall'iva
exportations détaxées de la tva

beni e servizi esenti da iva
biens et services à taux zéro

il servizio postale universale fornito dalla societÀ britannica royal mail È esente da iva
le service postal universel effectuÉ par la sociÉtÉ britannique royal mail est exonÉrÉ de tva

— alcune attività sono esenti da iva.
— certaines activités sont exonérées de la tva.

292 295 vendita esente da tasse iva, politica fiscale, politica occupazionale, scambio intracomunitário
360 vêtement conseil d'association ce, perfectionnement passif, produit textile, turquie

d'altronde le esportaxioni sono esenti da iva.
par ailleurs, les exportations sont détaxées de la tva.

a mio parere i quotidiani dovrebbero essere esenti da iva.
À mon avis, les journaux devraient être exemptés de tva.

impossibile effettuare acquisti esenti dall’iva presso fornitori locali
impossibilité d'effectuer des achats en exemption de tva auprès des fournisseurs locaux

articoli, quali cataloghi, listini prezzi ed opuscoli sono esenti da iva.
les articles comme les catalogues, listes de prix et brochures sont exonérés de tva.

se esenti da iva, le associazioni sono soggette all'imposta sulle retribuzioni.
lorsqu'elles sont exonérées de tva, elles sont assujetties à la taxe sur les salaires.

inoltre, l'intero sistema è esente da iva soltanto se l'assicurazione costituisce l'elemento prevalente del sistema.
toutefois, nonobstant le prix unique, s'il découlait de circonstances que les clients entendent acheter deux prestations distinctes, à savoir une prestation d'assurance et une prestation de service d'enregistrement de carte, il conviendrait alors d'isoler la partie du prix unique relative à la prestation d'assurance laquelle demeurerait, en tout état de cause, exonérée.

a partire dall’aprile 2005, il richiedente, in quanto soggetto non esente, deve acquistare materiali soggetti al pagamento dell’iva.
depuis avril 2005, le requérant, en tant qu’unité non exonérée, doit s’acquitter de la tva lors de ses achats de matières premières.