Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minkejja din ir-reviżjoni, il-ħtieġa għal ħażna kontinwata għandha tiġi riveduta jekk jinħolqu ċirkostanzi li jissuġġerixxu li d-data jkollha titħassar jew tiġi kkoreġuta.
indépendamment de cet examen, la nécessité de conserver ces données est réexaminée si de nouvelles circonstances amènent à penser que ces données doivent être effacées ou rectifiées.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sinjali kliniċi li jissuġġerixxu l-influwenza tat-tjur f'azjendi milquta | ebda sinjali kliniċi li jissuġġerixxu l-influwenza tat-tjur f'azjendi milquta u l-ebda konnessjoni epidemjoloġika |
signes cliniques suggérant la présence de l'influenza aviaire dans des exploitations contacts | pas de signes cliniques suggérant la présence de l'influenza aviaire dans des exploitations contacts et pas de lien épidémiologique |
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: