From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stazione di kamedake.
voici la gare de kamé-daké.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia di kamedake?
des bouquins sur le village kamé-daké ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
storia del villaggio kamedake.
histoire du village kamé-daké, 1943
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 22 agosto, chiyokichi lasciò il villaggio kamedake.
le lendemain, le 22 août, chiyokichi quitta kamé-daké.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kamedake, ci sono molte persone che conoscevano miki piuttosto bene.
allez voir à kamé-daké. il y a beaucoup de gens qui connaissent miki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vittima, miki, è stato un poliziotto per 20 anni a kamedake.
miki kenichi a bien été policier là-bas. pendant vingt ans, à "kamé-daké".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tra quelli che miki arrestò quando era a kamedake, non c'è nessuno che gli potrebbe serbare rancore?
vous voulez dire que... parmi les gens qu'il a arrêtés à cette époque, personne n'a pu lui en vouloir au point... de le tuer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di ciò, gli eventi furono messi insieme grazie al diario di polizia di miki, ai documenti del dipartimento della sanità di shimane, alla storia del villaggio kamedake e ai racconti dei paesani più anziani.
les premiers faits connus sur eux, je les ai trouvés dans les carnets de miki kenichi conservés à izumo, au centre d'hygiène de la préfecture locale et dans des publications de la commune de kamé-daké. le reste, je le tiens des gens qui connaissaient miki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando una persona parla in "zu-zu" e dice "kamedake", verrà pronunciata come "kameda" per noi.
l'accent du nord est assez flottant, paraît-il. c'est "kamé-daka" ou "kamé-daké", mais à nos oreilles de citadins, on n'entend que "kamé-da".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting