Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanzania
taiwan
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
tanzania.
de tanzanie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sottozona somalia, kenya e tanzania
sous-zone somalie, kenya et tanzanie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
—accordo di associazione (kenya, tanzania, uganda)
fusion thermonucléaire - ceea - - accord de coopération
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sottozona somalia, kenya e tanzania (sottozona 51.5)
sous-zone somalie, kenya et tanzanie (sous-zone 51.5)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pg: l’abbiamo visto in particolare in malawi, kenya e tanzania.
pg: on a obtenu des résultats particulièrement bons au malawi, au kenya et en tanzanie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
due esplosioni perfettamente simultanee... nelle nostre ambasciate in kenya e in tanzania.
deux explosions simultanées dans nos ambassades du kenya et de tanzanie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo le bombe nelle ambasciate in kenya e in tanzania, era diventato davvero agguerrito.
quand nos ambassades au kenya et en tanzanie ont été attaquées, il était prêt à tout faire péter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giamaica guyana kenya madagascar malawi maurizio repubblica popolare del congo swaziland tanzania trinidad e tobago uganda
malawi ouganda république populaire du congo swaziland tanzanie trinité et tobago
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
49 meridionale e dei loro problemi nell'educazione tecnica e professionale rispettivamente in kenya, tanzania e zambia.
elles traitaient respectivement du statut des femmes enseignantes dans les pays d'afrique australe et des problèmes rencontrés par les enseignantes dans l'enseignement technique et professionnel au kenya, en tanzanie et en zambie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- sospensione delle importazioni di pro dotti della pesca dal kenya, dalla tanzania e dall'uganda.
— la suspension des importations de pro duits de la pêche en provenance du kenya, d'ouganda et de tanzanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ghana, kenya, marocco, nigeria, uganda, sudafrica, repubblica del congo, egitto, libia e tanzania.
ghana, kenya, maroc, nigeria, ouganda, afrique du sud, république du congo, Égypte, libye et tanzanie.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzania-kenya 48 000 000 ecu strada musoma-sirari
tanzanie-kenya 48.000.000 ecu route musoma-sirari-isebania-
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
oceano indiano: kenya, tanzania, isole francesi del canale del mozambico, territori britannici dell'oceano indiano e yemen,
pour l'océan indien: le kenya, la tanzanie, les îles françaises du canal de mozambique, les territoires britanniques de l'océan indien, et le yémen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per il corno d'africa: gibuti, eritrea, etiopia, kenya, somalia, sud sudan, sudan, tanzania e uganda;
la corne de l’afrique: djibouti, Érythrée, Éthiopie, kenya, ouganda, somalie, soudan, soudan du sud et tanzanie;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in base a questi studi vi sono stati vari progetti in favore delle donne approvati su base bilaterale, compresi progetti in angola, zimbabwe, kenya, tanzania, perù e colombia.
suite à ces études, on a approuvé plusieurs grands projets pour les femmes sur une base bilatérale, notamment en angola, au zimbabwe, au kenya, en tanzanie, au pérou et en colombie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del fondo beneficerebbe anche il corno d'africa: gibuti, eritrea, etiopia, kenya, somalia, sud sudan, sudan, tanzania e uganda.
il profiterait également aux pays de la corne de l’afrique: djibouti, Érythrée, Éthiopie, kenya, somalie, soudan du sud, soudan, tanzanie et ouganda.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
5) frutta e ortaggi surgelati, precedentemente sottoposti a trattamento termico di più di 70 °c e confezionati in condizioni igieniche in uganda, kenya, tanzania e mozambico;
5) aux fruits et légumes congelés qui ont subi un traitement thermique de plus de 70 °c à cœur, emballés dans des conditions d'hygiène adéquates en ouganda, au kenya, en tanzanie et au mozambique;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
africa, caraibi, pacifico africa australe angola burundi congo (repubblica democratica del) eritrea/etiopia kenya uganda sierra leone, guinea, liberia sudan tanzania altri
Érythrée/Éthiopie kenya ouganda sierra leone, guinée, liberia soudan tanzanie autres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’africa orientale e meridionale angola, burundi, comore, etiopia, kenya, lesotho, malawi, mozambico, swaziland, ruanda, tanzania, uganda, zambia e zimbabwe,
en afrique de l’est et du sud: angola, burundi, comores, Éthiopie, kenya, lesotho, malawi, mozambique, swaziland, rwanda, tanzanie, ouganda, zambie et zimbabwe,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: