Results for kernel translation from Italian to French

kernel
noyau de système d'exploitation

kernel:
noyaux & #160;:

tipo kernel
type de noyau du système

kernel linux
noyau linux

aggiungi kernel...
ajouter un noyau...

kernel (basmati)
kernel (basmati)

messaggi del kernel
noyau (kernel)

& nome file del kernel:
& nom de fichier du noyau & #160;:

usa oplock del kernel
utiliser les verrouillages opportunistes du & noyau

il kernel e' protetto.
le noyau est protégé.

nuova distribuzione kernel flessibile
déploiement flexible de nouveaux noyaux

mostra il registro del kernel.
afficher le journal du noyau.

moduli kernel non autorizzati, si'.
les modules non-autorisés.

e' chiamata stima di densità kernel.
cela s'appelle la méthode du noyau.

gestione delle versioni dei moduli del kernel
versions de modules du noyau

linux® kernel 2.6 e versioni successive
linux® kernel 2.6 ou supérieur

aggiungi un nuovo kernel linux al menu avvio
ajoute un nouveau noyau linux au menu de démarrage.

- no, no! non siamo ancora al kernel!
nous ne sommes pas encore au noyau.

avvia il kernel o sistema operativo predefinito dopo:
démarrer le noyau ou système d'exploitation par défaut après & #160;:

inserisci qui il nome del file del kernel che vuoi avviare.
saisissez ici le nom de fichier de ce noyau.