Results for koordinates translation from Italian to French

- tiesių linijų, paeiliui jungiančių šias geografines koordinates:
- des lignes droites reliant successivement les coordonnées géographiques suivantes:

- neįtraukiant rajono, apibrėžto loksodromomis, paeiliui jungiančiomis toliau išvardytas koordinates:
- à l'exclusion de la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:

iv) tinklai naudojami tik rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant šias koordinates:
iv) soient déployés uniquement dans une zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:

draudžiama žvejoti velkamosiomis dragomis ir dugniniais tralais rajonuose, kurių ribas žymi linijos, jungiančios šias koordinates:
l'utilisation de dragues remorquées et de chaluts de fond est interdite dans les zones circonscrites par les lignes reliant les coordonnées indiquées ci-après:

be to, selektyviniai tralai gali būti naudojami ir rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant šias koordinates:
en outre, les chaluts de séparation peuvent également être utilisés dans une zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:

šiame punkte nustatytos specialiosios sąlygos taikomos via zonos rajonuose, apibrėžtuose loksodromomis, paeiliui jungiančiomis toliau išvardytas koordinates:
au cours de la période allant du 1er mars au 31 mai 2009, les conditions spéciales établies au présent point s'appliquent dans les parties de la zone vi a délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:

draudžiama bet kokia žvejybos veikla bet kurioje to tjtt via kvadrato vietoje, kuris yra į rytus ar į pietus nuo loksodromų, paeiliui jungiančių toliau išvardytas koordinates:
i) jusqu'au 31 décembre 2009, toute activité de pêche est interdite en tout lieu de la partie de la zone ciem vi a située à l'est ou au sud des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes: