Results for la calotta translation from Italian to French

mi mettono la calotta.
on me met la calotte.

fulmine, apri la calotta!
lightning, éjecte ta verrière.

aveva la calotta aperta.
le cockpit était ouvert.

assistenti, agganciate la calotta.
assistants, mettez son casque.

- la calotta dello spinterogeno.
- alors t'allais me quitter?

- bene, metti su la calotta.
- c'est parti !

la calotta cranica era rigida.
la calotte craniene etait rigide

la calotta artica si sta sciogliendo.
la calotte glaciaire arctique est en train de fondre.

non riesco ad aprire la calotta!
je ne peux pas ouvrir la verrière.

beh, potrebbe spiegare la calotta cranica.
Ça explique pour la boite crânienne.

la calotta dello spinterogeno e' sparita.
la cheville de distribution a disparu.

- pulisci la calotta. la voglio cristallina.
- faites briller la verrière.

signor clerval, rimuovete la calotta cranica.
m. clerval, vous pouvez retirer le couvercle crânien.

la calotta glaciale della groenlandia condannata ascomparire
selon des scientifiques, lacalotte glaciaire du groenlandest condamnée à disparaître

mi passa la calotta del distributore, per favore?
passez-moi ce distributeur.

oh, turni di sei mesi sotto la calotta polare.
sous-marinier. des circuits de six mois sous la calotte glaciaire.

cyril, posso vedere la calotta dello spinterogeno?
cyril, je peux voir le bouchon de distribution ?

guardagli la forma della testa. non ha la calotta!
regardez la forme de sa boîte crânienne !

e ora... il dottor shepherd sta aprendo la calotta cranica.
et là, le dr shepherd est en train d'ouvrir la boîte crânienne.

in realta', potrebbe aiutarci a rimuovere la calotta cranica.
vous pouvez nous aider à enlever le scalp.