Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la firma ha avuto luogo Γ8 giugno a new york.
la signature a eu lieu à new york, le 8 juin 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione ha avuto luogo ieri.
le vote est intervenu hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la discussione ha avuto luogo martedì.
la discussion a eu lieu mardi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha avuto luogo?
quand cela se passe-t-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che zuffa ha avuto luogo?
oh mon dieu ! qu'est-ce que c'est encore cette bagarre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui e' dove la sparatoria ha avuto luogo.
voici le lieu de la fusillade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto luogo il 27 settembre.
il a eu lieu le 27 septembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima nts ha avuto luogo nel 1965/1966.
la première enquête nts remonte aux années 1965 et 1966.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'operazione ha avuto luogo oggi.
l'opération a eu lieu aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha avuto luogo il 5 gennaio.
ceci a eu lieu le 5 janvier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ha avuto luogo questo avvistamento?
où cette observation a eu lieu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cif il trasbordo ha avuto luogo in mare
cif opération réalisée en mer
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
... nelpostostessoincui ha avuto luogo l'evento.
Á l'endroit précis de l'ÉvÉnement original.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
); la seconda lettura ha avuto luogo in dicembre (17
( ' ) jo c 269 du 21.10.1989 et vingt-deuxième rapport général, n° 360.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cif il trasbordo ha avuto luogo in porto
cif opération réalisée au port
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto luogo nel maggio 1998 a alicante.
la coopération entre l'ohmi et l'oeb est sym garie, lettonie. lituanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adozione ha avuto luogo il 9 luglio.
il exerce au sein des groupes d'étude les mêmes fonctions que celles du membre qu'il remplace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e dove ha avuto luogo questo presunto avvistamento?
et où prétendez-vous avoir vu cela ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sit-in ha avuto luogo martedì 18 febbraio.
le sit-in a eu lieu le mardi 18 février.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dal gennaio 1987 non ha avuto luogo alcun riallineamento.
depuis janvier 1987, aucun réalignement n'est intervenu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: