Results for la scena si svolge translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

la scena si svolge

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

la scena si svolge a 97 km da ballard.

French

"je vous l'ai dit, c'est à 90 km de ballard. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si-significa che la scena si svolge fuori.

French

Ça signifie que la scène se déroule dehors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la scena?

French

la scène ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la scena dove...

French

celle ou...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, la scena si apre lì.

French

c'est une belle journée de printemps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vede la scena?

French

- vous voyez l'idée?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardate la scena

French

quelle artiste

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiuterà la scena.

French

Ça aidera pour la scène.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a dire la verità, questa scena si svolge dopo una battaglia.

French

À vrai dire, cela se passe après une bataille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- controllate la scena.

French

- gardez la scène de crime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# osserva la scena #

French

♪ watch that scene ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la scena vivente."

French

"le tableau de la vie" 151 00:05:50,464 -- 00:05:52,254 on les montre en train de faire ce qu'ils aimaient dans la vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

com'e' la scena?

French

À quoi ressemble la scène ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la scena dell'addio.

French

la scène d'adieu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene. descrivetemi la scena.

French

- ok, cool, décris moi la scène.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non servirebbe riprovare, la scena si ripeterebbe.

French

inutile, ce n'était pas l'avion. il descendrait de nouveau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo ripetere la scena?

French

il faudra rejouer la scène ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che scena si vede, quaggiu'!

French

Ça sent la dispute là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di che scena si tratta?

French

quel est la cascade ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco la scena. ecco la scena.

French

c'est le passage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,033,153 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK