Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la società deve essere protetta.
la société a besoin d'être protégée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la società non può essere compromessa.
cette entreprise ne peut pas être compromise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la società civile deve essere partecipe.
nous demandons la participation de la société civile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la società
a propos de mcafee®
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
che la società dovrebbe essere più tollerante...
la société devrait être un peu plus indulgente avec eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la società!
la société !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la società?”.
l’agriculture?la société?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la società cafe
une dynamique en marche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la società dell'informazione non può essere evitata.
on ne peut pas éviter la société de l'information.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per la società?
pour votre entreprise ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la società deve essere aggiudicata al miglior offerente;
l'entreprise doit être cédée au plus offrant ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
5.11 la società
5.11 société
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
con la pronuncia di scioglimento la società deve essere liquidata .
lorsque la dissolution est prononcée, la société entre en liquidation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 la società dell'era digitale deve essere inclusiva
3.5 la société à l’ère du numérique doit être inclusive
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- la società elettrica?
- oui! bonjour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la società dell'informazione
la société de l'information
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
la società riteneva di dover essere considerata un produttore comunitario.
elle a indiqué que la reprise de la production nécessiterait une période de préparation de 6 mois.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la societÀ dell'informazione:
contribution au réseau d'information global.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova società ha continuato ad essere coinvolta nella pratica illegale.
la nouvelle société a continué à participer aux activités illicites.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la societa' sta per essere acquistata.
l'entreprise étant acquise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: