Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larice
larix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
larice invecchiato
mélèze vieilli
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i telai usati erano generalmente in legno di larice con licci in corda.
les métiers à tisser étaient en général en bois de mélèze avec des lisses en corde.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
più alto di tutti è il larice, che, in autunno, assume una caratteristica colorazione giallo oro.
le plus haut de tous, le mélèze, à l'automne, prend une belle couleur jaune d'or.
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salite, discese, curve tortuose, tra boschetti di larice e abeti, si alternano ad ampi spazi panoramici.
montées, descentes, virages tortueux, entre les bosquets de mélèzes et de sapins, alternent avec de vastes espaces panoramiques.
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dirò che attorno a merlin-ville esistono alberi da cui ottenere il legno… il larice, la quercia, il faggio!
je dirai qu’autour de merlin-ville, il existe du bon bois… le mélèze, le chêne, le hêtre!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: