Results for lavori primari strutturali ed edili translation from Italian to French

lavori primari per servizi
travaux préparatoires de viabilité

industrie manifatturiere ed edili
industries manufacturières et construction

i fondi strutturali ed il fondo di coesione
fonds structurels et fonds de cohésion

dibattito sulle riforme economiche, strutturali ed istituzionali
débat sur les réformes économiques, structurelles et institutionnelles

alcune riforme strutturali ed economiche chiave si sono arenate
des réformes structurelles et économiques décisives bloquées

programma di riforme strutturali ed economiche per assicurare competitività e innovazione
un agenda de réformes économiques et structurelles pour assurer la compétitivité et l'innovation

i rifiuti industriali ed edili vanno smistati tra combustibili e non combustibili
la proposition de directive du conseil relative à la mise en décharge des déchets fixe les catégories de décharge suivantes: i) décharge pour déchets dangereux, ii) décharge pour déchets non dangereux, iii) décharge pour déchets inertes.

mantenere a livelli adeguati di efficienza tutte le installazioni strutturali ed elettromeccaniche.
assurer l'entretien adéquat de toutes les installations structurelles et électromécaniques.

sindicato cristiano degli operai del legno ed edili della svizzera;fcole
syndicat chrétien de la construction de suisse;fctc

adattare e rafforzare il ruolo dei fondi strutturali ed in particolare il fondo sociale europeo
adapter et améliorer le rôle des fonds structurels, et en particulier du fonds social européen (fse)

gli strumenti della politica europea di coesione sono i fondi strutturali ed il fondo di coesione.
les outils de la politique européenne de cohésion sont les fonds structurels et le fonds de cohésion.

la cooperazione fra i fondi strutturali ed il nuovo programma quadro per la cultura è particolarmente necessaria.
il est particulièrement indispensable que s'établisse une coopération entre les fonds structurels et le nouveau programme-cadre pour la culture.

grazie alle dichia­razioni che la commissione ha fatto in materia di comitologia, agricoltura, fondi strutturali ed in­
parlement européen des marchandises, à l'accord cee­islande sur le programme science, à l'identification du lot auquel appartient une denrée alimen­taire, aux carnets tir et ata en tant que documents de transit.

il consiglio europeo ha infine sottolineato il contributo delle riforme strutturali ed economiche alla lotta contro la disoccupazione.
le conseil européen a également souligné la contribution des réformes structurelles et économiques à la lutte contre le chômage.

la sorveglianza di bilancio dovrà anche tenere conto del fatto che i peco stanno subendo profondi cambiamenti strutturali ed istituzionali.
la surveillance budgétaire devra également tenir compte du fait que les peco connaissent actuellement de profondes mutations structurelles et institutionnelles.

con la riforma dei fondi strutturali ed il processo di ampliamento ad est, siamo di fronte ad un'autentica svolta.
notre collègue baldarelli poursuit notre discussion sur la télématique dans les transports que nous avons entamée au début de cette législature.

con un'attuazione semplificata dei fondi strutturali ed un migliore coordinamento con le politiche sociali è possibile fornire un prezioso contributo.
la simplification de la mise en œuvre des fonds structurels et l'amélioration de la coordination de ceux-ci et des politiques sociales y contribueront.

allo stesso tempo, l'importanza data alle riforme strutturali ed istituzionali non deve far dimenticare l'importanza di politiche di bilancio sane.
en même temps, l'accent mis sur les réformes structurelles et institutionnelles ne doit pas faire oublier l'importance de politiques budgétaires saines.

cambiamento strutturale ed esigenze di mobilità sfidano la politica
conducteurs d'installation et de machines et ouvriers de l'assemblage

l'annuncio ha provocato emozione e confusione in un'isola confrontata a gravi difficoltà strutturali ed economiche e particolarmente attaccata all'europa.
cette annonce a provoqué émotion et confusion dans une île confrontée à de graves difficultés structurelles et économiques et tout particulièrement attachée à l'europe.