Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È mio nipote.
c'est mon neveu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
È mio nipote!
c'est mon petit-fils !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john è mio nipote.
jean est mon neveu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è mio nipote.
- non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mikey è mio nipote.
mikey est mon neveu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello è mio nipote!
ah, voilà mon petit-fils !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà è mio nipote.
en fait, c'est mon neveu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è mio nipote, christopher.
mon neveu, christopher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è mio... è mio nipote!
c'est mon petit-fils !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui è mio nipote, george.
- mon neveu, george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cindy... quello è mio nipote.
cindy, c'est mon petit-fils.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticavo che c'è mio nipote.
en fait j'ai oublié que mon neveu est ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello è mio nipote, randy.
ca revenait tout le temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo padre, sauri, è mio nipote.
ton père, sauri, est mon neveu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ragione. questo è mio nipote.
- c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello a cui ho pensato è mio nipote.
moi, je travaille qu'avec mon neveu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e questo è mio nipote, ronald drake.
- et voici mon neveu, ronald drake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lupita, questo è mio... questo è mio nipote.
lupita, c'est mon petit-fils.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avevo mai visto in giro. È mio nipote.
encore police... moi pas "irreglo" moi "espagnol".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quello è mio nipote, allora. gli hanno dato il mio nome.
c'est mon neveu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: