Results for limestone translation from Italian to French

limestone
limestone

limestone lime
calcaire-chaux

wet lime/ limestone scrubber
Épurateur à calcaire humide/à la chaud humide

limestone, hydrated lime, dolomite
calcaire, chaux hydratée, dolomite

different types of lime/limestone wet scrubbers
différents types d’épurateurs à calcaire/à la chaux humides

over fire air injection of absorbents, i.e. limestone
injection d’absorbants « air au-dessus du feu » c’est-à-dire le calcaire

fresh limestone slurry is continuously charged into the absorber.
la boue calcaire fraîche est chargée en continu dans l’absorbeur.

for hard coal, 5 % of limestone is typical but not general.
pour la houille contient généralement 5 % de calcaire.

schematic flow diagram of a lime/limestone wet scrubber fgd process
représentation schématique du flux du processus de désulfuration des gaz de fumée d’un épurateur à calcaire/à la chaux humide

therefore, a high sulphur reduction simultaneously demands an increased use of limestone.
c’est pourquoi, une importante réduction du soufre exige en parallèle une utilisation accrue du calcaire.

a feature of hybrid sorbent injection is the application of limestone as a sorbent.
une caractéristique de l’injection de sorbant hybride est l'utilisation du calcaire en tant que sorbant.

general performance of the wet lime/limestone scrubber for reducing sulphur oxide emissions
performance générale de l’épurateur au calcaire/à la chaux par voie humide pour réduire les émissions d’oxyde de soufre

the wet limestone scrubber is generally divided into two categories according to the type of oxidation:
on distingue généralement deux catégories d’épurateurs à calcaire humide en fonction du type d'oxydation :

co emissions can be decreased, when limestone feeding is increased in the fluidised bed combustion boilers.
les émissions de co peuvent être réduites lorsque l’alimentation en calcaire est augmentée dans les chaudières à combustion en lit fluidisé.

use of low sulphur fuel and sorbent fuel additives, i.e. lime and limestone for fluidised bed combustion
utilisation du combustible à faible teneur en soufre et des additifs du combustible sorbant, c’est-à-dire la chaux et le calcaire pour la combustion en lit fluidisé

both the use of limestone and the increased amount of ash are environmentally undesirable side effects of improved sulphur capture in an fbcb.
la capture améliorée du soufre dans une combustion en lit fluidisé requiert d’utiliser du calcaire et produit une grande quantité de cendres qui sont nocives pour l'environnement.

in addition to the oxides of nitrogen, sulphur capture in an fbc bed by limestone addition is also influenced by the bed temperature.
en plus des oxydes d'azote, la capture du soufre dans un lit de combustion en lit fluidisé par addition de calcaire est également influencée par la température du lit.

in addition, the utilisation of limestone is higher than in ex situ oxidation because of the higher solubility of limestone at low ph values.
de plus, l’utilisation du calcaire est supérieure à celle de l'oxydation ex situ en raison de la haute solvabilité du calcaire à des faibles valeurs de ph.

limestone is commonly used as a reagent because it is present in large amounts in many countries and is usually around three or four times cheaper than other reagents.
le calcaire est couramment utilisé comme réactif car il est présent en grande quantité dans de nombreux pays et qu’il est trois à quatre fois moins cher que les autres réactifs.

a 350 mwth unit, for instance, with one reactor has a capital cost of approximately 25 % of the capital cost of a wet limestone process.
une unité de 350 mwth, par exemple, avec un réacteur a un coût de capital d’environ 25 % du coût de capital d’un processus à calcaire humide.